Scientists found the 'lost link' behind the first human languages

 سائنس دانوں کو پہلی انسانی زبانوں کے پیچھے 'گمشدہ ربط' مل گیا

لوگ ان "معروف آوازوں" کو ان کی بولی جانے والی زبان سے قطع نظر سمجھ سکتے ہیں۔

Scientists found the 'lost link' behind the first human languages

ایک نئی تحقیق میں ، پہلی بار یہ ظاہر کیا گیا ہے کہ انسان معنی خیز آواز کے مطلوبہ معنی کو پہچانتا ہے - لوگوں کی مخصوص آوازوں ، اداروں اور افعال کی نمائندگی کے لئے بنائی جانے والی بنیادی آوازیں۔ محققین کے مطابق یہ حرف ، جیسے نیند کی نشاندہی کرنے میں خراٹوں کی نقل ، یا شیر کی نشاندہی کرنے کے لئے دھاڑیں مارنا ، پہلی انسانی زبانوں کی نشونما میں اہم کردار ادا کرسکتے ہیں۔ جسمانی اشاروں اور اشاروں نے انسانی زبان کی نشوونما کو اس پیش قیاس سے متلاشی تلاش کیا ہے۔

"انگلینڈ کی برمنگھم یونیورسٹی کے ماہر لسانیات ، سینئر مصنف مارکس پرلمن نے براہ راست سائنس کو بتایا ،" دنیا بھر کے لوگ ، ان کے لسانی یا ثقافتی پس منظر میں ، ان مختلف حرفوں کے معنی کا اندازہ لگانے میں بہت اچھے تھے۔ زبان سے بولی جانے والی زبانیں زمین سے کیسے نکل گئیں اس کے بڑے مضمرات ہیں۔ " مشہور آواز ایک آن لائن تجربے میں ، محققین نے 843 شرکاء کو بے نقاب کیا ، جنہوں نے ان میں 25 مختلف زبانیں بولی ، 30 معنی کی نمائندگی کرنے والی مشہور آوازوں سے انکشاف کیا جو ابتدائی انسانوں کی بقا کے لئے کلیدی حیثیت رکھتے تھے۔ اس کے بعد شرکاء کو مطلوبہ معنی سمیت ، چھ الفاظ میں سے ایک کے ساتھ آواز کا مقابلہ کرنا پڑا۔ ذخیرہ الفاظ کے مطلوبہ معنی کو چھ اہم اقسام میں تقسیم کیا گیا تھا: متحرک وجود (بچہ ، مرد ، عورت ، شیر ، سانپ ، ہرن) ، بے جان وجود (چھری ، آگ ، چٹان ، پانی ، گوشت ، پھل) ، افعال (جمع ، کھانا پکانا ، چھپائیں ، کاٹیں ، پاؤنڈ کریں ، شکار کریں ، کھائیں ، نیند آئیں) ، پراپرٹیز (سست ، تیز ، بڑا ، چھوٹا ، اچھا ، برا) ، کوانٹیفائر (ایک ، بہت سے) اور مظاہرین (یہ ، وہ)۔ محققین نے یہ آوازیں ایک آن لائن مقابلے کے ذریعے حاصل کیں جہاں انعامات کے بدلے میں لوگ بنیادی آوازیں پیش کرسکتے تھے جس کو وہ مختلف الفاظ کی نمائندگی کرتے ہوئے بہتر محسوس کرتے تھے۔ ہر ایک جس نے آواز پیش کی وہ انگریزی بولتا تھا۔

تجربے میں ، لوگوں نے اوسطا اوسطا 64 64.6٪ وقت میں ان آوازوں کے معنی کی درست شناخت کی۔ سب سے زیادہ قابل شناخت آواز یہ تھی کہ "نیند" کے لئے ، جس کی شناخت لوگوں نے 98.6 فیصد درستگی سے کی۔ کم سے کم پہچانے جانے والا یہ مظاہرہ "تھا" ، جس کی درستگی 34.5٪ تھی ، اگرچہ یہ اتفاقی طور پر متوقع طور پر متوقع 16.7 فیصد (چھ میں سے ایک) سے بھی بہتر تھا۔ عام طور پر ، لوگ افعال اور اداروں کی آواز کو جائیدادوں اور مظاہروں سے بہتر سمجھتے ہیں۔ پرل مین نے کہا ، "یہ پہچاننے والی آوازیں [اعمال اور اداروں] غالبا c ثقافتوں میں ان معانیوں کے ساتھ وابستہ ہیں۔ "دوسروں میں ، واضح طور پر اس آواز کی آواز کے بارے میں زیادہ تغیرات موجود ہیں۔" شرکاء کے ذریعہ بولی جانے والی 25 زبانوں میں سے ، 20 زبانوں کے بولنے والوں نے اوسطا ہر زبان کے معنی کا صحیح اندازہ لگایا ، چار زبانوں کے بولنے والوں نے سب کے لئے ایسا کیا لیکن ایک زبان اور باقی زبان کے بولنے والوں نے ایسا صرف دو کے علاوہ کیا۔ سب سے کم درستگی کے حامل زبان بولنے والے اوسطا 52.1٪ تھائی بولنے والے تھے اور بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے زبان بولنے والے انگریزی بولنے والے تھے جن کی اوسطا 74.1 فیصد درستگی تھی۔ ایک سیکنڈ میں ، چھوٹی فیلڈ تجربہ جس میں صرف 12 بنیادی الفاظ شامل تھے ، ایسے لوگ جو بغیر کسی رسمی تحریری نظام کے بولی جانے والی زبانیں استعمال کرتے تھے ، جیسے ایمیزون بارش کے دیسی پالکیر - نے بھی ان الفاظ کی تصویروں کی نشاندہی کرتے ہوئے الفاظ کی تفہیم کا مظاہرہ کیا۔ سننے کے بعد صحیح معنی۔ وہ بغیر کسی تحریری یا بولنے والے اشاروں کے معنی حل کرنے میں کامیاب ہوگئے ، اس سے کہیں زیادہ اتفاق سے جس کی توقع کی جارہی تھی۔

" پرل مین نے کہا۔ "اگر آپ کسی ایسے ملک میں جاتے ہیں جہاں آپ زبان نہیں بولتے ہیں تو ، بات چیت کرنے کا بدیہی طریقہ یہ ہے کہ آپ جس چیز کا اظہار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔" تاہم ، ہماری مشہور صوتی الفاظ کے معنی بیان کرنے کی صلاحیت سے پتہ چلتا ہے کہ انسانوں کو الفاظ تخلیق کرنے کے لئے جسمانی اشاروں کی ضرورت نہیں ہوگی۔ پرلمن نے کہا کہ اس کے بجائے ، الفاظ کی زبانیں پہلے تعمیراتی بلاکس ہوسکتی ہیں ، اور بعد میں انفرادی الفاظ میں جسمانی اشاروں کو بھی شامل کیا جاسکتا ہے۔ تاہم ، تمام محققین اس خیال سے متفق نہیں ہیں۔ نیوزی لینڈ کی یونیورسٹی آف آکلینڈ میں زبان کے ارتقا میں مہارت رکھنے والے ماہر نفسیات مائیکل کوربیلیس نے براہ راست سائنس کو بتایا ، "زبان کے ارتقا میں نمایاں نمائندگی کے کردار کی ایک اور دلیل دلیل دستی اشاروں سے سامنے آتی ہے۔" "نشانی زبانوں میں تقریر کے مقابلے میں زیادہ واضح عنصر ہوتا ہے۔" اگرچہ ، "انسانی تقریر میں ایک مشہور جز کے بڑھتے ہوئے ثبوت موجود ہیں ،" کوربلیوس نے کہا۔ پرل مین نے کہا کہ حقیقت میں ، پہلی زبانوں کی ترقی میں سیکڑوں یا اس سے بھی ہزاروں سال لگے ہوں گے ، اور یہ امکان ہے کہ مخاطب اور اشاروں کے امتزاج نے اس میں حصہ لیا۔ پرل مین نے کہا ، "ہمارے ہاتھ اور ایک آواز ہے۔ "اور ہم لاکھوں سالوں سے دونوں کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔"

یونیورسٹی آف ساؤتھ کیرولینا کے زبان کے ماہر اور کمپیوٹیشنل نیورو سائنسدان مائیکل اربیب نے براہ راست سائنس کو بتایا ، "میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ ایک کثیرالموجود اصل سب سے زیادہ قابل احترام ہے۔" "کچھ اداروں کی مخصوص آوازیں ہیں جو اپنی اصل کے لئے صوتی علامت کے استعمال کے حق میں ہیں ، جبکہ بہت ساری دیگر افراد پینٹومائیم کے زیادہ مہمان نواز ہیں۔" لیکن مرغی اور انڈے کی طرح ، قطعی طور پر یہ کہنا مشکل ہے کہ پہلے کونسا آیا: آواز یا اشارے۔

پرل مین نے کہا ، "اگلا قدم یہ ہوگا کہ آیا انگریزی بولنے والے افراد سے ہٹ کر ، مختلف ثقافتوں اور زبان کے پس منظر کے لوگوں کی تیار کردہ آوازوں کو لوگ سمجھ سکتے ہیں یا نہیں۔" پرل مین نے کہا کہ اس کے بعد ، آئندہ کے مطالعے "مزید پیچیدہ معنی اور حرف تلاش کریں گے" تاکہ یہ معلوم کیا جاسکے کہ ابتدائی انسانوں نے ان آوازوں سے پہلی زبانیں کس طرح تیار کی ہیں۔ اربیب نے کہا کہ مستقبل کے مطالعے میں یہ بھی کہا جاسکتا ہے کہ وہ آواز اور اشاروں کے مابین موازنہ بھی کریں تاکہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ کس طرح اچھ .ے لگے اور یہ دیکھیں کہ ہر لفظ ہر طرح کے مواصلات کے مطابق ہے۔ پرلمن نے کہا کہ انسانی زبان کی ابتدا کو سمجھنا ضروری ہے کیونکہ زبان انسان کے ہونے کا کیا مطلب ہے اس کا بنیادی جز ہے۔ "یہ انسانی حالت ، ہماری تاریخ ، ہمارے آس پاس کی دنیا کے ساتھ ہمارے تعلقات اور ہم کون ہیں اس کے جوہر کو بولتا ہے۔"